JATV NOV 07 Gekkan Arashi

[aatash.livejournal.com]

I, don't really post often but, just wanted to share a quick translation of the latest Gekkan Arashi, with the Ohmiya combi. ^^

Teaser caption:
Ohno starts working on the vegetables without delay. Meanwhile, Ninomiya attaches onto Ohno.

Teaser interview:
Nino: I don't understand why Chinen (Yuuya)-kun's respected sempai is Ohno Satoshi. This time, I have to make him explain himself.
Ohno: I don't get it either. Even if I'm respected, that's troubling. I don't know what I should do anymore. But he sure is cute, that kid. Makes me want to eat him. (laughs)

(Follow the fake LJ cut: scans included!)

[edit] Member reports on the side now translated as well!