[Wink Up Dec 03'] Arashi Message

[denise-dinc.livejournal.com]

I'm really sorry that my previous post was problematic and a big chunk of translation was eaten up. I have deleted that post and am now posting it again, very sorry for the inconvenience caused.

This month we have them paired up in twos for photos and talk ♪ Facing each other like this, they ended up going towards an unexpected course… We can also see another side of them which is different from when the 5 of them are together.

---

Aiba Masaki⇔ Ninomiya Kazunari
Ninomiya Kazunari ⇔ Ohno Satoshi
Ohno Satoshi ⇔ Sakurai Sho
Sakurai Sho ⇔ Matsumoto Jun
Matsumoto Jun ⇔ Aiba Masaki

(First impressions, memories, messages, and first outing trip together to Hakone)