Lyrics Inquiry

[hvid-noire.livejournal.com]

Good day!

I know it's an old song of Arashi but I really don't know the title.

Anyone knows the title of their song where they introduced each other starting with Sho and Jun? They did it in Taiwan 2006 concert and Around the Asia Dome 2007!

And if this is not a valid post, kindly remind me to delete it please!

Thank you in advance!

Comments

[mycutykoala.livejournal.com]

I think you're talking about "La Tormenta 2004"

[hvid-noire.livejournal.com]

i found the lyrics and yup, it's la tormenta 2004! arigatou!

it's in their arashic album limited edition that's why i couldn't find it! thank you!

[rininjapan.livejournal.com]

It's also in 5x5 if I'm not mistaken. Interesting thing to note about this song is that there is also an older version (La tormenta chapter II) where they're actually introduced in the AMNOS ordering, they sing different parts (except for Nino and Ohno) and the lyrics are based more on their dramas. I saw this version performed in the How's It Going tour DVD, but I don't know where else it's been performed or where it comes from, or if perhaps there is a chapter I somewhere.

I like '2004' better though - it's more about them. I also think Jun sings Aiba's intro better than Sho does.

Sorry for randomly interrupting. XDDD

[sableheart.livejournal.com]

there is a "chapter I" version that they performed in Shounen Club in 2001. it sounds pretty different to the other two, but it was named as La Tormenta and it seems to take samples (or is it the other way around?) from Fly to the Moon.

[hontowa.livejournal.com]

To clarify, rininjapan is right - it's actually only on 5x5 in song form, on the limited of Arashic it's only included as a performance on the DVD (in case you were looking for where to find a non-live version) :)

[hvid-noire.livejournal.com]

pardon the ignorance but what's 5x5? and aside from their live performances, there is no non-live version of la tormenta? *i am collecting all the mp3s*

[hontowa.livejournal.com]

5x5 was Arashi's 2nd best of album. You can see info about it here (http://sweet-rain.net/je/arashi/arashialbumbest2.php). I believe the songs on it were voted on by fans, which is why there are some album tracks and b-sides on it rather than just a-sides. The regular edition of it came with La Tormenta 2004 as a bonus track, so that's the non-live version :)

[hvid-noire.livejournal.com]

Oh glad to have someone feed me some info about arashi and that song! actually i am recently got addicted to their songs and don't know much of them! Arigatou!

[muchingching.livejournal.com]

in case you're looking for the lyrics/translation of the 3 versions:

http://reno.s17.xrea.com/masaki/tormenta.html

[hvid-noire.livejournal.com]

wah! thanks for the link! i saw the lyrics and the kanji but not the translation.

*my mom is asking me what are they saying but i can only grasp so little!*