Ryusei no Kizuna - Episode 01

[rainawallis.livejournal.com]

Hello Arashi fandom ^.^/

I wanted to share my version of the first episode of Ryusei no Kizuna with you all. I’m a high school teacher who has an unabashed crush on Arashi and all its members, and I’ve been passing that love on to my students through a Japanese Club that I run first thing in the morning.

We are currently watching Maou because of Ohchan, and I ended up creating my own personal hardsub for that series. Once we’re done with Maou (on episode 6 currently!) we’re gonna start watching Ryusei no Kizuna because of Nino. See a pattern here? :D (By the way, last year, during lunch hour we were watching Hana Yori Dango and Gokusen - Matsujun!)

So in preparation of watching Nino's drama, I made my own hardsub episode.

Credits: (Edit: Yep! Got permission from all to create this hardsub ^.^;)
Translation – Akusub
Lyrics for “Beautiful Days” – Saladesu
Lyrics for “Orion” – Nana_Utena
Karoke and Editing - RainaWallis

(Version 2)
MU (552.73 MB)

MF 001 (100 MB)
MF 002 (100 MB)
MF 003 (100 MB)
MF 004 (100 MB)
MF 005 (100 MB)
MF 006 (52.73 MB)


Enjoy!

x-posted on a_ra_shi

Comments

[yuri-senritsu.livejournal.com]

I'm not taking the subs, but thanks anyway~
That's so cool that you show J-dramas at your school... (I'm a senior right now)
I wish I had a teacher that would do that... X]

[novemberzeal.livejournal.com]

I wish I had a teacher like you! It seems that there isn't a single person in my school, let alone my city, that knows about Arashi. I'm glad you're spreading the love :D

[harisen.livejournal.com]

Have you by chance translated it by yourself or did you use the original softsub? If it's the latter, I hope permission was given for that (by http://akusub.blogspot.com). :| I'm just wondering because lately it seems to have become a fashion to use softsubs in DIY hardsubbing projects, nothing against you personally.

[harisen.livejournal.com]

And yes, it's a cool project for a high school. Lucky kids you've got. ;)

[rainawallis.livejournal.com]

Haha! They are all so cute. They are getting to be just as fangirly about Arashi as I am - even some of the guys! It was so much fun taking some of them to karaoke for the first time last month, where we sang as many Arashi songs as we knew. XD

[rainawallis.livejournal.com]

No worries! Permissions were granted by all the folks you see listed on the credits I put on the entry. I asked everyone if I could use them for my own version of a hardsub. ^.^

[harisen.livejournal.com]

Cool, good on you! There's far too few people like you out here (or there)! :) Sorry for coming across crude before.

[thatrous.livejournal.com]

Wish I could be in a club like that...(but ive already graduated and didnt know of arashi when i was in high school...)

[newsisloved.livejournal.com]

grabbing this thank you!
even tho i watched it already haha
but omg i would love to have a cool teacher like you when i was back in highschool lol
Arashi <3

[newsisloved.livejournal.com]

ohhh and maou is sooo good
i finished it in like two days hehe
Ohchan was really really good looking haha

[nikoree.livejournal.com]

danggg come teach at my school? xDD

[eggchan.livejournal.com]

so I'm pretty sure you are the coolest HS teacher on the planet

[kipassusahmati.livejournal.com]

I wish I have a teacher like you^^.
TQ so much, especially you even put the karaoke for the songs!!!!

[rainawallis.livejournal.com]

I admit... that's my favorite part to do. ^.^b

[melonz139.livejournal.com]

Gosh it amazing you can share arashi with the others. non of my friends are interested. not because they are not interested in arashi, they just not interested in entertainment mainly. I try to bribe my sister to like them currently.

thank you for the subbed form

[kehai.livejournal.com]

Thank you! the other subber didn't have a megaupload link - which is the only one that works for me :) It was a really good episode, and nino and ryo were great as always

[grungetta-25.livejournal.com]

Thank you for sharing this.

[hoshi14.livejournal.com]

Thank you very much for sharing this.

[muccface.livejournal.com]

Thank you!

[mikan456.livejournal.com]

sugoi!

thanks..the subs were great(^^,)v

[cerraazizi.livejournal.com]

i wish to download the full file coz that would save bit of my time but unfortunately, the link seems kinda faulty coz when i clicked on the MU link, it says that the file is no longer there. so i was wondering, has it been removed?
i was unable to download .003 file because each time i download that particular file, it always finishes half way through; like, 50.3 MB instead of the full 100 MB.
so, i was wondering, if it's alright for you to re-upload the full file on MU?
onegaishimasu!

[rainawallis.livejournal.com]

That's bizarre.... it says it was deleted because of violating terms of service. But I didn't change how I ULed it from any of the other J-Dramas I host.

I'll reupload the MU link, as well as the 003 file, but it may take a bit. ^.^;

EDIT: MU link is working - I used the wrong URL because I deleted the first UL and never edited for the second one. Sorry! :D MF links are all currently broken though, so I'm re-ULing and fixing.

[cerraazizi.livejournal.com]

thanks so much re-uploading!! really appreciate it and keep up the good work!! ^_^b