translation help, please!
Nov. 7th, 2008 02:08 pmhttp://www.youtube.com/watch?v=TsZms47Vv9g
I found this video on youtube but I don't know what's going on! I mean, well, i kinda sorta know what's going on, but not really. But, anyway, it's a short video so could someoen please type up a translation for me and post it?
I found this video on youtube but I don't know what's going on! I mean, well, i kinda sorta know what's going on, but not really. But, anyway, it's a short video so could someoen please type up a translation for me and post it?
no subject
Date: 2008-11-07 08:04 pm (UTC)Toma wants to see the continuation of their romance drama "series." The drama is called "Love Triangle."
In the beginning, Ohno is lost, and so is Aiba. Ohno explains to everyone that the next part is just what he says in his head: He loves Aiba.
Aiba tells Jun that they're not really working out, and he wants to break up. Jun's not buying it, so he tries to ask Aiba where he wants to go, what he wants to eat, and Aiba yells at him for not listening. Aiba confesses that next month he's going to study abroad. But in his interview with Toma, Aiba explains that the whole study abroad thing was just a lie so he could break up with Jun.
So now that we're caught up on what happened previously, we get to part 2. Aiba meets up with Ohno after a long time, and they start reminiscing, but Jun sees them. He wants to know whats up, Aiba was supposed to go study abroad. Aiba says he only went for three days, and Jun starts questioning him about who Ohno is. Jun is about to put the smackdown on Ohno until Aiba explains he's just a friend that helped him out in the past. Jun is like oh okay lets go out and eat then. But Ohno protests and confesses he loves Aiba. Jun asks Aiba to choose, and Aiba says actually, he's in love with Sho. He's smart, he can speak english, and he's good at rap.
Back in the studio, Toma asks if this is the end of their drama. Jun says they'll only do more by request, so Toma asks the audience to write in postcards if they want to see more.
no subject
Date: 2008-11-07 08:11 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-07 08:50 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-07 09:15 pm (UTC)