Jul. 24th, 2009
Translation - Popolo September 09
Jul. 24th, 2009 03:27 pmI translated Arashi's section in September's Popolo over here for anyone interested in reading. The article is about revealing the truth behind various rumors (no, not the scandelous ones lol) about Arashi.
Inside, find out things like:
- The name of Aiba's parrot
- Ohno's previous career aspirations
- Does Sho sing in the shower?
- Things Aiba and Sho have in common
- The truth about Nino and skinship
Enjoy!
Inside, find out things like:
- The name of Aiba's parrot
- Ohno's previous career aspirations
- Does Sho sing in the shower?
- Things Aiba and Sho have in common
- The truth about Nino and skinship
Enjoy!
Credits for the scans to SNG <3
Part 2 ♪ Sorry for the delay~
Enjoy!
Let’s Do A Quiz on Arashi’s Memories!
( Who’s the invincible one? )
Part 2 ♪ Sorry for the delay~
Enjoy!
Let’s Do A Quiz on Arashi’s Memories!
( Who’s the invincible one? )
Ladies and gentlemen, we bring you another News ZERO release.
This time Sho discusses a current social issue in Japan.
What is going on with the childbirth rate in Japan these days? How does that affect the total population?

Links are here but bear in mind that you have to first join the community in order to access them:
http://community.livejournal.com/zerocaster/5630.html
We gather from this release that there are fewer kids, but how is that an issue?
Find out more on Japan and around the globe what's going on and have your say in our discussion post, again bearing in mind that membership to our community is required:
community.livejournal.com/zerocaster/5820.html
Also, please give a big welcome to our two newest members
tsubasa_en and
sakuradanielle! They have been contributing to the team and we'll see their work around soon!
This time Sho discusses a current social issue in Japan.
What is going on with the childbirth rate in Japan these days? How does that affect the total population?

Links are here but bear in mind that you have to first join the community in order to access them:
http://community.livejournal.com/zerocaster/5630.html
We gather from this release that there are fewer kids, but how is that an issue?
Find out more on Japan and around the globe what's going on and have your say in our discussion post, again bearing in mind that membership to our community is required:
community.livejournal.com/zerocaster/5820.html
Also, please give a big welcome to our two newest members
I have another subbed HYD Final DVD extra~
This is the press conference with David Ito (Nishida), Mao (Makino) and Jun (Domyouji)!
Summary:
The highlight: Mao-chan gate-crashing Domyouji/ Jun-kun's 'private' conference! And stays there XD Jun humours a TV stationwho obviously thinks that Domyouji exists and produces Hanadan. Nishida is there too and plots to get Hanadan into his real-life ramen shop next time while Jun shows us his inner mini-airhead and outer-worldliness during the Q&A.
Size: 82.5MB
Preview:

Download HERE!
This is the press conference with David Ito (Nishida), Mao (Makino) and Jun (Domyouji)!
Summary:
The highlight: Mao-chan gate-crashing Domyouji/ Jun-kun's 'private' conference! And stays there XD Jun humours a TV station
Size: 82.5MB
Preview:
Download HERE!
I've translated Aiba's article from Chou Chou (with the exception of a couple of sentences that had been cut off on the scans I was working off of). Click on the link below if you're interested in reading!
Aiba Masaki - Chou Chou - 08/2009
Aiba Masaki - Chou Chou - 08/2009
Credits : SNG
:D I've only translated parts of this special feature because some pages are scattered all over the place with words and small columns.
Enjoy!
( We'll show you all our secrets! )
:D I've only translated parts of this special feature because some pages are scattered all over the place with words and small columns.
Enjoy!
( We'll show you all our secrets! )







