[translation] Pia - 08/27/2009 (complete)

[acidae.livejournal.com]

As celebration for hitting the 900 friends of mark for my translations journal, I've translated all the remaining parts for the Pia article which I had posted the first part to yesterday. Just to reiterate, the article takes a comprehensive look at Arashi not only through the ten years they've been together as a group, but extending all the way back to their births as well. You can read the entire 14-page article by clicking the links below:

Pia - 08/27/2009 - And then, we became Arashi.

1980-1984 | 1985-1989 | 1990-1994
1995-1999 | 2000-2004 | 2005-2009

[Stream] Arashi no Shukudaikun - Ep 145 (english sub)

[fseventh.livejournal.com]

It's not my work, but I thought I want to share it here in case you want to see it online ^^. All credits to: LoveSakurai01@YT

- Totally Ero Episode
- The guest can taste "Jun" in pervert way XD
- And many ero and funny moment comes to your way!!


( Matsujun was pervert already since his Gokusen days? Nino is a cowboy in ero way? Riida only can be described as water pistol in term of his perverted ways? )

Fun episode to start this week... I hope AnS will stay as midnight show forever XD

「５x１０」

[aeslis]

So I'm kind of in love with this song, right, but I haven't seen any translations that I feel really do it justice. That's partially because there are no official lyrics yet and so people are transliterating--no Japanese transliteration seems to agree. After listening really carefully and checking over a few, I found this to be the most accurate, but there's still a line in Sho's rap that I can't make out and is significantly different depending on where I look. I've left that out for now, but will fix it when the official lyrics are out.

Still, I really wanted people to hear 5x10 how I hear it, because it's so... elegant, almost. Plus I love translating lyrics anyway.

I know people have already translated it, so perhaps no one much cares, but I still wanted to share.

So, [5x10].

Translation - Arashi Discovery 2009.08.03 - 2009.08.07

[ryan87ogawa.livejournal.com]

Hello everyone! How was your weekend?
I had a blast XD and here are last week's Arashi Discovery translations~~

AD 2009.08.03 HERE
AD 2009.08.04 HERE
AD 2009.08.05 HERE
AD 2009.08.06 HERE
AD 2009.08.07 HERE <-- in this one Riidaa talked about 5x10

Enjoy~! :D

[araSSSH!subs] #1-2 Beautiful Days part two

[shaneen.livejournal.com]

arassshitalk has finished the second part to the beautiful days secret talk. it's available for download here, but you must join to see it.

uploaded onto MU, will be uploaded onto MF

ZERO x Election 2009

[meoinkie2.livejournal.com]

( Sho-chan sure is very busy..xD )

Arashi poll

[manami-0.livejournal.com]

[Poll #1442115]I was wondering about it, how do you think you would choose?
Oh, and reasons for choosing the answer in comments are ♥ ♥

ZOOM IN [090810] ZERO x Election 2009

[sella90.livejournal.com]

Download here