arashi_on | Dec. 7th, 2009

Dec. 7th, 2009

yarukizero.livejournal.com

Yay!! I finished out my Arashi weekend tonight. The last Tokyo Dome report can be found here. It is primarily the MC, speeches, and little bits that were different from the other nights.

Enjoy! =^_^=

yamakaze067.livejournal.com

MC
S: We are Arashi. Tokyo (dome) it’s after a year. N: this is last of year. A: it remain Nagoya only. N: Nagoya is after your BD, of 42. A: get so old at one stroke, N: well, 17? A: Isn't look so old at 16. I 'will 27. (applause) /All expected Jun-kun pulling off his shirts. N: Ohno-san, can you do usual one? (but Jun-kun tried to leave stage) O: Comm’on up! S: Is is Takada-san( professional wrestler) O: Comm’on up! pull off! (He unbuttons for him, but slow) M: Come on, hurry! (like mimic of Takada-san) S: Oh he is also Takada-san. then finished to change. O: This is it. / Solo of Sho-cahn. Sho: Every body sing like “Doyate kimi ni tsutaerreba ii～”, right? then please sing. (audiences sing) S: Next only men! (men: sing) S: It was wonderful but as word was too log it not get bunched. it was me who choose this./ Sho-chan in high spirits. A: Sho-chan you are extremely in high spirits. N: Right, this guy does a headstand during standby.(for flying) Did you get use to? what is that? S: Listen. It must get used to as I did several time at concert. And I admired. then I thought I might be able to do lower level.I tried to go around. it was so refreshing.. M: I say first, it was lower than iron bar. S: you know why it become a headstand? as I feel scare I land on my hand./ Allergy, M: Ohno-san, did you laugh a lot? O: Right! it was Matsujun who was funny. as I see on the screen you dancing so painful. M: Recently you must take second best? other: no we don’t. M: You must get bored? (grin) others: nope, we don’t get bored. N: all are excited. M: If you are so excited, around there raged more. S: Whom does like Allergy. (Audiences: Yeah!) S: Oh! Allergy gains the overwhelming support. M: As it is supported so many so please do it properly! /Oh-chan ‘s solo, N: You said “ I did mistake” today? you must be slack.. tighten your screw up. S: did you try to catch up at end? (he had to show the difference of leaving from stage several times.) O: As I mistake the lyric, so I thought I have to catch up….S: You haven’t catch up at all. /Happening of Aiba-chan, N: You did at Crazy Moon, tight? However Sho-chan told you kindly “this part is not your singing part”many times. S: Right, Aiba-chan and my part. A: Sorry. he put his arm around Sho-chan’s shoulder.N:You look at me you stopped at “Futari ha♪” A: Because I came to feel so good. just like The third time was the charm. /Kohaku,N: I ‘ve even feel uneasy. can’t we wear red cloth? M:I think it’s fine.At sports fest. at school however you are red team you wear white. N: but that one, you have to wear gym clothes (of school) loud laugh M: will we participate in gym cloth? and saying “happy new year” O: I don’t think I want to participate any more. S: The other day my friend says “ Please show up wearing that one, the one at debut! Nope we will be prohibit to enter.He got it saying “heh!”/ Countdown, N: This year Kanjani in Osaka, right? S: Is that so? M: seems so. it was in newspaper. N: My anticipation, it will be slowly count down, slowly and relaxed… S: They are amazing., Last year I came to sing “Aisareru yori aishitai” so I was a bit late for rehearsal. “Aisareru yorimo Wyey!” N: Is it Maruyama, right? begining with Maruyama then, what is it, they are. S: 10 minutes later I was “Wyey” too./ Nino's friend, Today Nino's friend came to concert. N: when I see audience seat I see the fan of his name. I wondered Is he Johnny's talent. / Leader’s BD, N: our leader marked Birthday during tour. other: what did you get? O: I got orange color jacket with hood from band of concert. As I wear usually black often. and hood is detachable. They said this for fishing. but if I use for fishing it may stick so I wan to use for everyday other: gah! it was for fishing. O-chan asked to band if it’s okay to wear for everyday. (then the gift from member) O: I got Mario for Wii from Nino (with big smile) others: what I got it too, me too, me too. O: heh, every body got it? can I get 2 as it’s my BD. N: greedy kid!, what did you get from others. O-chan got from Aiba-chan and Jun-kun but not form SHo-chan yet. O: the other day he asked me size of shoe. N:I hear something is it only me? S at back stage : (whispering) it is 55.5 right?I buy it tomorrow! ah no 25.5 right I’ll buy it tomorrow (over 10 times)

After triple encore, all saying “Thank you “ and leave audiences: gah! on the screen back stage images, actually all seems try to leave. M: We do it again? then they came up sing Arashi, at the last all audiences were in chorus.

yamakaze067.livejournal.com

UPDATE
Shinnosuke, (music writer of “Kito daijobu”) blog updated, I was invited. and went “Arashi 5x10 concert @Tokyo,Dome” it was good, wonderful, learnt. I have seen their dome concert previously but this time it’s 10th anniversary. Congrat! cavalcade of hit tunes from begining to end. it was great entertainment. Anyway their character is so good! talk is fun! tune are good! As all about lyric, melody, arrangement are perfect. It was wonderful project without considering they are idol. It was like Disney. This is not only because of 5, also staffs, good quality tunes, fans who support them it’s about relationship or ratio of relationships. Images, lighting and staging also so amazing. I could enjoy it as one of fans. But I watch them as professional, I was so touched various tricks of staging and staffs. I don’t exaggerated, but I see common points with “This is it” that I watched the other day. I realized and was touched splendor of entertainment.
Amaba New, <Popularity vote of Johnny’s talent Shigeru Jojima, Tokio ranked inundant no.1> previously we reported Popularity voting “Who is most popular among Johnny’s talent?” at voting site “Sentaku” There’s another movement since then. Previously no.1 was Jun Matsumoto No.3 Tomohisa Yamashita, No.3 Kazunari Ninomiya, but 3 weeks later on 6 Dec. Leader of Tokio Shigeru Jojima got 13,001 of 53,900 and 22.1%. No.2 Kazuya Kamenashi, no.3 is Jun Matsumoto, No.4 Kazunari Ninomiya, No.5 Satoshi Ohno, no.6 Masaki Aiba, no.7 Sho Sarkurai. Actually I don’t trust this kind of voting as I know many involve at the back.
Kobe Newspaper, <Earthquake disaster drama “7 days of Kobe Newspaper” on air day determinate> Fuji TV documentary drama “15 years since Hanshin-Awaji earthquake disaster 7 days of Kobe Newspaper” (draft) that depicts human drama of afflicted district thought Kobe Newspaper reporter who is victim of earthquake disaster, broadcasting time is determinate 21:00-23:10 at 16 January. It will be on air as “Saturday Premium special project” Head quarter of Kobe Newspaper was collapsed by unparalleled disaster. The aspect of reporters and employees who continued to publish newspaper supported by Kyoto newspaper are reproduced. Leading role is Sho Sakurai-san of Arashi, an idol group he acts young photographer who struggles and seeks at afflicted district. The program are included to related person and documentary video. To show earthquake disaster if for prevention to fade the memory and learn the lesson again. Filming of drama part has already finished. Actually they do editing. It will be finish beginning of January.
J-web, this week’s word by Sho-chan, Finally My Girl is final. It's good to be there. Sakurai.
An Suzui’s blog update. 12/6 I ‘ve been to Arashi concert. It was after several years I went to see Arashi concert. As usually it was very fun. I enjoyed a lot. I admired they became thorough to make audience to enjoy. I get nice and good energy. After all Arashi is amazing.12/7 Arashi Amazing. I got so many comment from first visitors. I wonder if I continue to put the word Arashi, it might hit top of blog ranking… they have such a momentum.
Nep-Leagues preview aired new year 3 hours special, seems not filmed yet. previous scenes aired.
Ura-Arashi updated by Aiba-chan, It was last day of Tokyo dome concert. I enter dome in the morning. Before rehearsal, I had supper. Ate curry, and ramen and crab cream pasta. Did rehearsal, then 20 before real part, had ramen. I can make real part in top gear! Concert was superb~ (^0^) Oh!? After, we toasted with alcohol that we got. Arshi, superb~ (^0^) Just kidding!!
Famitsu, “Million at hand, initial week sales of “New Super Mario Brothers Wii” announced” start first ever sales for Wii,, initial week estimation sales of “New Super Mario Brothers Wii” released 3 Dec. announced. By Entertian-eleven. According to announcement,4 days sales from3-6 Dec. sold 936,734. This is first ever record of among Wii software.
My Girl, staff blog over hit 5 million access!

Today’s Arashi Discovery

( Read more... )

ryan87ogawa.livejournal.com

Sorry this is late! Here are last week's Arashi Discovery translation :)
click on each link to each translation
Enjoy~~!

AD 2009.11.30 - kouhaku
AD 2009.12.01 - giant tuna
AD 2009.12.02 - Satoshi-kun = MJ level ?!
AD 2009.12.03 - chocolate cake
AD 2009.12.04 - cold...

enjoy~!!! :D

hopelessheartz.livejournal.com

I've finally finished the Arashi Potato article I started a million years ago, sorry I've just been really busy which leads into my next thing. For my "Popular Music in Modern Japan" class I have to do a research paper and of course I'm doing it on Arashi! I have some questions I would like you guys to answer and my bribe for you is a translation♥♥ So please rather than leaving a comment in my translation post[which I'd love for you to do anyways], I'd love for you to answer them!! Any length is fine!

[First please state what country you are from]
1. How were you introduced to Arashi?
2. Why do you like Arashi?
3. Do you read lyric translations? If so do you think of the translated lyrics while you listen to the song?
4. What do you like about Arashi's music as a whole? [ex. the beat, the lyrics, their voices...etc]
5. What are your thoughts on Arashi's dancing? [love it or don't, why or why not?]
6. How do you feel about Arashi's other talents? [ex. variety shows, dramas, commercials...etc] Do you watch them regularly?
7. What do you think about Arashi's Masculinity?

That's all of the questions, thanks so much. Of course no specific names or usernames will be used in my paper. If for whatever reason you would prefer to reply as anon, then please answer them in my translation journal somewhere. Thank you so much.

And the promised translation:
Again the theme is teamwork and Aiba and Sho talk about going to New York newly debuted, about My Girl and random other things. If you would like to read it GO HERE!!!