[esub - vsub - kara] Natsu Niji Opening (Love Rainbow) (1280x720)

[happy-day90.livejournal.com]

Down Here
It's a locked community but has open membership. Please come Here to join :)

Baystorm 6th June 2010

[denise-dinc.livejournal.com]

Trying to translate all those which I’ve missed when I was on hiatus. Wish me luck.

Transcriptions: Saika-san || Translations: Denise_Dinc

はいこんばんは嵐の和也二宮です、今日のオープニングの一言はRN.受験の嵐さんから頂きました、紹介……戻ってきたね？そういえば今何かちょっと懐かしいなと思ってずっとSTBY
Right good evening this is Ninomiya Kazunari from Arashi, today’s opening line is by Arashi-in-the-middle-of-exams-san, shall we introduce… you’re back? Now that I think of it, it felt like a pretty long time since then STBY

そうですね、もう2週くらい I think so too, it’s been 2 weeks
ね？ずーっとSTBY…何やってたんですか？Right? It’s been so long STBY… by the way what have you been up to?
何やってたか…デート？What have I been up to… dating?

…2週間もデートしてたの？1日でいいのよデートなんて。デートじゃないじゃない2週間もやってたら！え？ハネムーン？あら。あらま。あのちょっと変わった彼氏と？ハネムーン行ってたんですか？いいなぁ～どこ行ってたんですか？海外。はぁ～。海外のどこ？プーケット！はぁ～。プーケットってどこにあるんですか？
…for 2 whole weeks you’ve been dating? 1 day is enough for dating isn’t it. Dating for the whole of 2 weeks is simply impossibly impossible! Eh? Honeymoon? Oh. Oh my. Won’t the relationship with the boyfriend change? Did you go for a honeymoon? How nice~ Where did you go? Overseas. Haa~. Where overseas? Phuket! Haa~. Where is Phuket exactly?

あの、タイ、の近く… Umm, Thailand, somewhere around…
あっはははははは、タイじゃないの？Ahhahahahahaha, isn’t it in Thailand?
タイ、タイですね Thai, Thailand yes
(Nino do you sew?)

Tuesday-20-Jul-2010

[yamakaze067.livejournal.com]

Hotcha!!! I won Kokuritsu on 3 Sep!!! Thank you god!

UPDATE
Natsunij original sound track release on 1 September.
Orista blog, seeks first half of 2010 Arashi activities. Due date is 24:00 July 21.
Orista blog, Matsumoto-kun commentary Monday 9 theme song. Current issue of Orista, press conf of Summer Romance shines in rainbow colors is featured. After press conference, interview by press. Many press people surrounded by Matsumoto-san’s table. Several circles surrounded him, there’re too many press and he use microphone for people who can’there. Usually this is just like dinner of big family, no microphone. I thought I have to ask that question. We finally ask question to him in the many press. “Please tell me the points to listen theme song.” However interview time about closing. He answered to points to listen theme song by Arashi “Love Rainbow” and his feedback politely. This is in the current issue of Orista.
Dogatch, miss to watch shows sepcial. Summer Romance Shine sin Rainbow Colors, airing time every Monday 21:00-21:54, on line distributing from 10:00 23 July
Fuji TV club yesterday blog, Yesterday I found this at Shibuya station of Yamate Line. Long waited “Summer romance shines in rainbow colors” starts from 9 tonight.
Aya Takemoto-san’s blog on 10 July, Please let me announce, I co-star Jun Matsumoto-san at Fuji TV new drama “Summer Romance shines in rainbow colors” only episode 1 for small-part. Please watch. Yesterday blog, Finally Monday 9 on air day. Please watch on Fuji TV.
Yomiuri, interview to Yuko Takeuchi (Summer romance shines in rainbow colors)
Mirei Kiritani-san blog, I walk in Wangan studio (Fuji TV studio) This is dress room of KIritani, (Natsuniji dress room photo) I do shooting one more hour, I will do my best. I don’t appear a lot at 1st episode but don’t miss it.
Hideyuki Kasahara-san’s yesterday blog, so today stars, from 21, please support “Summer romance shines in rainbow colors.” Your feed back is welcomed. His new blog site is here
Yutaka Matsushige-san’s yesterday blog. Please watch Monday 9 new drama “Summer Romance Shines in Rainbow Colors.” When I enter parking saying the name of show. “Err… I7m from ‘Summer romance shines rainbow colors.” I’m embarrassed say that.
Oricon news, < Matsujun Monday 9 staring “Summer Romance shines in rainbow colors.” 1^st episode audience rate is 15.7%> Mainichi Digital ＜“Summer Romance shines in rainbow colors.” Jun Matsumoto first Monday 9 staring 1^st episode audience rate is 15.7%> Sponichi <passable starting, Matsujun starring Monday 9 is 15.7%> previous previous season Tomohisa Yamashita starring Code Blue 2^nd season 18.8% for 1^st episode, Takuya Kimura staring “Moon Lover” 22.4 % for 1^st episode. Actually this rank no.2 following by “Hotaru no Hikari 2” (1^st episode 16.2%) it seems passable starting.

Today’s Arashi Discovery

( Read more... )

VSArashi#30 - Natsu Niji Team (Summary&Trans)

[azuleanna.livejournal.com]

Hello! i just want to share this little spoil? summary of the episode wherein  for those who haven't watched the whole episode of VS Arashi episode 30 wherein Natsu niji team are the guest!!! (and i know this sounds a bit late huh?) and i know a lot of fangirls out there don't want to miss this episode? so i did a small translations? on what are the highlights of this episode!



(Ninomiya-kun is indeed a big fan of Takeuchi Yuko!!!) <<< here

Enjoy the trans!

to mod: sorry for the trouble about image caps, i hope i make it right this time.

Arashi Discovery 20th July 2010

[denise-dinc.livejournal.com]

今日は漢字の問題です。Today's question is on kanji.

さぁ、龍臣、泣いてなんかいないで上を向くんだ。涙は心の汗だ。さぁ、あの太陽まで一緒に走ろう！
Well, Tatsuomi, he looked up to prevent himself from crying. Tears are the sweat of the heart. Well, let’s walk on together towards the sun!

さて、さんずいに干すと書く漢字一文字を何と読むでしょうか？
So then, how do you read the kanji written with the combination of ‘3 drops of water’ and a ‘dry’? (the kanji 汗)

次の三つの中から選んで下さい。Please choose from the following three:

1. あせ ase
2. しる shiru (汁)
3. あらし arashi (of course you know how this is written LOL)

(pineapple-face wants to continue with the Okinawa topic XD)

Sistic Poll

[edlynng.livejournal.com]

Hey all!

It's been quite a few months since the Sistic 'What do you want to see?' poll has been up, and it's finally coming to an end this July 2010! Arashi is currently at second place (21%), just a meagre 4% away from SNSD/Girl's Generation. Do take the last 11 days of July to vote as much as possible with all the email addresses you have so that our dream of watching Arashi live in Singapore could actually happen! Sistic will try to invite the winning artist to Singapore at the end of the poll, and we could always do with the help of a willing and prominent local company in making it happen.

Vote on people!

The link to the voting page can be found here: http://www.sistic.com.sg/

Arashi Brigade Scrapbooking Project

[amefurift.livejournal.com]

 rainawallis and I are heading to Japan this August and I had a flash of inspiration (inspired by those great fans in Singapore~!) We're going to put together a fan-made scrapbook from all the US fans and deliver it to Keikarou and Aiba-mama~! The reason that we're doing this is to try to encourage Arashi to come to America... or at the very least, to remind them how much they're loved over on this side of the Pacific.

Interested?  Check out this link for more details: Arashi Brigade Scrapbooking Project

Mannequin Five Coordination Battle Poll

[yarukizero.livejournal.com]

Hey,

I'm back (with a poll this time)!

Since it was suggested that we should have our own poll to see who would win, I've set it up at my LJ. Voting will be open until the day before the show and the results won't be viewable until after the episode has been shown on the air.

This way to the poll!


Let's see if our results will be different from Himitsu's!


*edit2 It's back up! I think it's sorta fixed? I had to use a different website for the voting. Sorry for the trouble!!! m(_ _)m

<3