Jul. 28th, 2010

[identity profile] denise-dinc.livejournal.com

Saika-san didn’t manage to record the beginning part of this, so I transcribed the first part with the radio rip from  arashi_radio. Transcribed by: Saika-san & Denise_Dinc || Translated by: Denise_Dinc

「黒子あり!」“I have black moles!”

はいこんばんわ嵐の和也二宮です。今日のおオープニングの一言はR.N嵐のコンサート行けますよにさんが書いて頂きました。えぇと、「翔ちゃんのWiiのCMを見ました」と、あぁ「ニノが凄く似ていて面白いCMでした。翔ちゃんは顎に黒子あるわと言っていましたそれで思い出したんです。ニノは左耳に小さい黒子ありませんでしたかONEの限定版付いていたDVDにニノの横顔で黒子が映ってたような気がするんです。ちなみに私は右耳に全く同じ位置の黒子があります。STBYニノの黒子を確認してください」だって。
Right good evening this is Ninomiya Kazunari of Arashi. Today’s opening line is sent in by May-I-be-able-to-attend-Arashi’s-concert-san. Umm, this person said “I saw Sho-chan’s Wii CM”, ah “it was an interesting CM with someone who totally looked like Nino. Sho-chan mentioned that you have a mole on your chin and I remembered about it. I was thinking wasn’t there a small black mole on Nino’s left ear so I pulled out the DVD which came with the limited edition ONE album and felt that I saw the black mole looking at Nino’s sideview. By the way I have a black mole on my right ear at the exact same spot. STBY please confirm Nino’s black mole” this person said.

はい、確認します Yes, I will confirm it now

はい、お願いします Yes, now if you please

はい Alright

どうでしょう How is it?

うん、付いてますね Yes, there is

僕は耳あります?On my ear?

(the way Nino presses the keypad, abs training, and lots of random things about the much anticipated new album!)
[identity profile] hasblade.livejournal.com
Arashi no Shukudai-kun 87 Spanish Subs

Resumen
En mi opinión este es un clásico, vamos quien no ha visto a arashi haciendo el La-la-la-lai, y la verdad no puedo creer el comportamiento de Fujiwara, que tipo de persona hace esas cosas? Y en mi opinión el sensei disfruto bastante haciéndolos sufrir.


[identity profile] yamakaze067.livejournal.com

UPDATE
Zoom in aired information of album, movin'on aired. this will be used new JAL (Japan Airline) cm. Currently JAL drives a turnaround to give message their organization shakeout. this CM aired during Zoom in. check this later too (CM with Arashi tune is not included yet)

Ropponigi Hills "the scenery I'm looking at" billbords

-IMGP2333

J-storm now you can listen trial of "the scenery I'm looking at"
Sankei, <Japan Airlines, restartedTV CM. appealing shakeout hiring idol group “Arashi” Japan Airlines that is currently under reorganization of corporation started TV CM. they play men idol group Arashi tune, appeal their approach for shakeout. Japan airlines indulged in self-censorship of CM since they applied company rehabilitation law 19 January. Jiji Tsushin, < JAL restarted CM, appeal their approach for shakeout> back ground music will be played make idol group Arashi’s tune.
Yomiuri Online, <Summer serial drama round table talk> Fuji Monday 9 “Summer romance shines in rainbow colors.” So far so good. (but yesterday’s audience rate was 10.9%) Ai: I thought couple of Jun Matsumoto of Arashi and Yuko Takeuchi are not suitable. Actually the couple that you can see such as the gap of life experience, I thought I understood. Mika Ohmori is very Monday 9 script writer following by last year Buzzer Beat Sasa: Matsumoto again son of good family & babe in arms again just like Domyoji of “Hana yori dango” and he is attracted by bandersnatch = Shiori, it’s also like Hanadan, I couldn’t see anything new. Aya: Sure, some parts are same as Hanadan, fans must be pleased as Matsujun’s costume is fashionable very son of good family. When I see the scene of clumps and sky diving, I thought I wanted to go some where this summer./
According to TV guide 8/13 Music station, 8/19 Shone club premium, Music lovers special are Arashi!!!
J-web album special site, cover photo shooting report updated. message of Aiba-chan updated on 8/7, Jun-kun on 8/2, Nino on 8/6, O-chan on 8/4 ,Sho-chan on 7/31. cover photo shooting was held at pop imaged set with blue, red and green strip and dots design. Arashi in black and white came to  studio. shooting has started. chic 5 in bright space, however it's contrasting but it matches. members greet "Onegaishimasu!" and take their standing position. Matsumoto looked hyper humming taking rhythm with body, Once he was pointed, he sends strong look to camera. Aiba sits on the set, them he stretches "uhh" makes relaxed face. the shooting in various pattern such as cool, gentle atmosphere. while that Sakurai make smile looking at Ninomiya and Ohno.  Because, once Ninomiya lifts his right hand, Ohno lifts his left hand, then when he lifts his left leg, he lifts his right leg... as they face each other they make mirrored coupled movement (grin). Then Ninomiya makes movement to pull string like tug of war. Ohno makes movement to be dragged like mime. (grin) After machine control, shooting restarted.  director asked Matsumoto "put your hand on the set. " He extends his arm and takes pose like cat's stretch. Aiba immediately pointed out. you can put your hand much shorter." and studio burst into laughing. Then next, indication "to be mature!!"  in complete contrast, they suddenly change to cool face and came to smart atmosphere. Please check these. After cut of 5, cut of solo is following. they took break until their turn and go out from studio. A: " It's so clear day!" O:"right, Horray!" M:"will we take a nap?" they are peaceful atmosphere. At the same time, Ninomiya and Sakurai remain at studio for shooting. S:"Yay! I got it!" he fired up. Ninomiya who became 1st person to shoot head to the set saying "Wiii" in high spirits. Once he says "Onegaishimasu." he change his face and look at camera sharply, look up camera making sad face. he change his facial expression quickly. at this shooting, take photo with ill-fitting sunglasses on propose. He picked square frame. Ninomiya glares and make dark atmosphere. Then Sakurai's turn, Sakurai in round frame sunglasses. He point to his moth and tuck his cheeks with his both hands. the order "smile squeamishly" he surprise "what kind of smile?" he  change suddenly his face snoring. Next Aiba came to studio, "hello, is it open?" making movement to lift Noren. "stand sharply? " he firmly does listening of shooting image.  He pick droopy eyes frame sunglasses.  "Do I look nice?" but staff got silent. " I think this could look nice with me, this is shocking!" " but shooting with ill-fitting sunglasses. " it seems he agreed. Then Matsumoto's turn. He challenges to change posing. the shooting with sunglasses. "What sort of image? ill-fitting  ones are good, right?" He picked round frame. he lolls out and puts his hand on his mouth with surprising face and fulfilling smile with peace sign. Ohno each time he pick one he checks with mirror. "it doesn't look nice, right?" He picked square one.  after shooting " after all it doesn't look nice." looking at mirror. Last cut with  in sun glasses. they says each other "it doesn't suit you." they they stand by in front of camera. in chorus "Yay!" they make fulfilling smile. then change to cool face. they took various facial expression photos. Then all of shooting were over. they left studio in hyper saying "Thank you!"

Today's Arashi Discovery

Read more... )
[identity profile] azuleanna.livejournal.com
Himitsu no Arashi-chan #84 - Full Episode & Ranking Derby(part) [SUBBED]


(Download Here)

Please comment when taking.
[identity profile] denise-dinc.livejournal.com
Chaka-san is one day late, but aren’t we all thankful she’s still doing this? :-)

海の水は、どうして塩辛いの?川や湖は塩の味しないのに。なんで?ねぇ、なんで?英語で聞こうか?Why?
The seawater, why is it salty? While the water in rivers and lakes are tasteless. How come? Hey, why? Shall I ask in English? WHY?

さて、ナトリウム塩、カルシウム塩を含んだ海の水を何というでしょうか?
So then, what do you call the seawater which contains Natrium salt and Calsium salt?

次の三つの中から選んで下さい。Please choose from the following three:
  1. かいすい kaisui
  2. たんすい tansui
  3. さんかくすい sankakusui
(now he has a new (?) goal to be a sea celebrity)
aeslis: (Default)
[personal profile] aeslis
Newest translation of Nino's column in MORE, wherein he talks about songwriting, his upcoming solo, and his 27th birthday.

★here★ @ [livejournal.com profile] sunina.

Enjoy!
[identity profile] denise-dinc.livejournal.com

わー、真っ赤に染まって美味しそう!一口サイズだけどだいたい二粒ついてるよね。種があるけど、この種を口の中でコロコロさせるの~・・・好きです!
Wa~, it’s totally red and it looks delicious! Though it’s pretty much bite size it comes in twos. There’re seeds inside, and the seeds are kinda tubby in the mouth~ I like it!

さて、夏に旬を迎え、そのまま食べたりジャムにしたりする桜の果実の総称は何でしょうか?
So then, while we greet this summer season, what’s that common term for the cherry blossom fruit which we can just pop it in our mouth and eat it just like that besides making it into jam?

次の三つの中から選んで下さい。Please choose from the following three:
  1. サクランボ cherry
  2. リンゴ apple
  3. ミカン orange
(the charm of bananas and mangoes)

Profile

arashi_on: (Default)
Arashi On

March 2022

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 08:36 am
Powered by Dreamwidth Studios