arashi_on | Mar. 21st, 2011

Hello, this's the first post we're writing here as a team. In these hard times,
we too share all of Japan's sadness to the utmost as best as we can. In this matter,
we're trying to share about what happened in Japan to those who're interested in this matter, to our
fellow citizens. Those who follows Johnnys's entertainment.

We believe, even if there're few Turkish people in Johnny's comms, it's still something to share what we know.
To be known what they don't know.

We normally don't translate the messages of Arashi members. But this one, Sho's Otonoha stroke us.

It was simply the plain, simple message but at the same time was the most powerful, encouraging and deepest.

Here's the Turkish translation of Sho's Otonoha.

Today's Tokyo forecast: /11℃/ 8℃/ 90% again damage areas in mid-winter weathers.

さんの絵文字 Thank you always your cheering message. I appreciate a lot. I believe many people in Kanto Area act like Sho-kun. I was happy to know he was same. first 2days I cried a lot in the darkness. But Tokyo is safe. we have to live normal life to make Japan economy work. this is what we can do for victim to support Japan, I assume. Most critical nuclear plant situation gets better as a lot of people work at risk their life. Whole Japan pray for all of nuclear specialists, fireman from Tokyo and Osaka, Japan army at site. 踏ん張れ！(hold on!) Let’s Unite Japan

さんの絵文字 Sho-kun at Zero, what victims need is monetary donation. your donation appreciated a lot. m(_ _)m

さんの絵文字 all soul rest in peace. saestyle518さんの絵文字 Arashi fans cheering tweet hash tag #arsmile

14584284さんの絵文字 DISASTER NEWS □ NHK in ENG, □NHK RADIO am 963: in multi language □ information of Earthquake in multi language

tanbo631992さんの絵文字 rotation blackout : your sector:Map Tokyo Saitama Kanagawa Chiba Ibaragi Gunma ~~[sector 2]:15:20-19:00, [sector 3]: 18:20-22:00~~.
Operation Yashima (save electric power) illustration in Arashi style by @nanatsu75 san yuupanさんの絵文字 save using cell phone for victim areas t-watagumoさんの絵文字 save shopping we have enough food for whole Japan. tsuchiura-yegさんの絵文字 save water

UPDATE check also my updated lohas-asasさんの絵文字 @yamakaze0672
p0intさんの絵文字 Gantz twitter at 00:34 it’s Sato producer. around now year ago. big action shooting scene making set of train wagon at studio. Impact of Nino and Ayano-kun are fully 3days. this extra high speed battle could work out as relations adding to their high physical ability. Nino talks him, they called Go-kun, Nino each other. at 23:06 It’s Sato producer, what I thought watching interview with Nino-Matsu. both of them, when one is hard to talk another one follow naturally promptly at rhythmic breathing. they are full of respect of each other and kindness. this make relax others. their relationships make related people happy.
p0intさんの絵文字 drama Spec twitter.on 3/19 I cried with Hatenai Sora performed by Arashi, that Arashi faces that they wanted to chage their feeling with song, that was silver tongue than any speech. / Oil to carry aid material is important. I learnt your mental oil is needed just like Arashi’s Hatenai Sora in such situation. mental aid as long as aid material. both should never stop, I wonder what I can do.
p0intさんの絵文字 Ryoko Taguchi-san (scriptor of Gantz) tweet on 3/18 black ball business is over today. This is real farewell with black ball that I had as usual. I feel sad. I feel really sad… I got used to it too much… unpredictable situation occurred. I hope this will be release as schedule. I pray it from heart.
p0intさんの絵文字 J-web this week quote haven’t been updated.
Cyzo <message form Johnny’s talent one to other “please depend people at depressive time.”> on 15 after 4 days since earthquake, Messages from groups uploaded to Johnny’s agency Official web site, Johnny’s net at same time. Later individual talent message started to upload paid mobile phone site Johnny’s web. as of 20. Hiroyuki Higashiyama of Shonen-tai, Taichi Kobubun, Masahiro Matsuoka of Tokio, Hiroshi Nagano of V6, Sho Sakurai of Arashi, Tomohisa Yamashita, Keiichiro Koyama, Yuya Tegoshi of News, Yu Yokoyama, Ryuhei Maruyama, Shota Yasuda, Tadayoshi Ohkura of Kanjani 8, Yuichi Nakamura Kat-tun, Ryosuke Yamada, Yuri Chine of Hey!Say! Jump, Tomoyuki Nara, Shigo Machida, Tsuyoshi Yonehana, Shunsuke Kazama send messages. and cheer fans at victim area. Yamashita who cancelled his solo concert in Hokkaido on 3/18-19 “hang in, you are not a lone.” calls fans not victim area “even in Tokyo, all of food shops lack of merchandise is continued. even in such a situation. Don’t be panic, try to behave calmly.” Kanjani member who had Hanshin Awaji earthquake 16 years ago, Yokohama “please depend on people at depressive time. in such situation we have to help each other. if you see people in trouble, please help them.” Maruyama “after all I wish all are in safe and fine.” and regarding rotation blackout in Kanto Area, Koyama “the place where I was also had black out about 3 hours. it came to pitch-darkness even in room inside. I hope this could be corporate with victim area.” Nakamaru” me to I turn off all of electricity except refrigerator, and plug off. if you heavily-dressed, no problem without heating. Let’s save electricity for Northeast together.” messages transmitted one to other by thought of “what we can do” pray these reach to fans in victim area as much as possible and cheer them.
p0intさんの絵文字 Oricon < Hatori announcer, Arashi, Shinsuke Shimada cheer Japan by “3 second yell”> NTV started campaign “hang thought Japan” cheering campaign has started from 20. 2 of Hatori and Nishio announcer, talent who appear NTV show send a shout-out “stand up Japan” 3 second CM style. popular group Arashi, Shinsuke Shimada, comedian Cream Stew version are prepared. and each yell is on air. Back of video, image of bright colour building blocks. NTV explains “this charge the animus to gather damaged Japan up one by one just like building block. This is yell that we brought to all from all of TV industry and entertainment industry.” they expect the pray to rebirth charged to only 3sec spot get through widely. Mainichi <NTV: Arashi, Hatori announcer message spot CM, yell to victims.> Snspo <Hatori Announcer last big job at NTV! cheer victims>